-
1 manufacturing industry
industrie f de fabrication -
2 manufacturing industry
English-French dictionary of Geography > manufacturing industry
-
3 manufacturing
manufacturing [‚mænjʊ'fæktʃərɪŋ]1 nounfabrication f;∎ the decline of manufacturing le déclin de l'industrie manufacturière(city, area) industriel►► Accountancy manufacturing account compte m de production;manufacturing capacity capacité f de production;manufacturing company entreprise f industrielle;manufacturing costs frais mpl de fabrication;manufacturing defect vice m ou défaut m de fabrication;manufacturing industry les industries fpl manufacturières ou de transformation;manufacturing licence licence f de fabrication;manufacturing overheads = manufacturing costs;manufacturing plant usine f de fabrication;manufacturing process procédé m de fabrication;manufacturing rights droits mpl de fabricationUn panorama unique de l'anglais et du français > manufacturing
-
4 manufacturing
fabrication f;∎ the decline of manufacturing le déclin de l'industrie manufacturièreACCOUNTANCY manufacturing account compte m de production;manufacturing capacity capacité f de production;manufacturing company entreprise f ou société f industrielle;manufacturing costs frais m pl de fabrication;manufacturing defect défaut m de fabrication;manufacturing fault vice m de fabrication;manufacturing industry industrie f de fabrication;manufacturing licence brevet m ou licence f de fabrication;manufacturing method méthode f de fabrication;manufacturing monopoly monopole m de fabrication;manufacturing overheads frais de fabrication;manufacturing plant usine f de fabrication;manufacturing process procédé m ou processus f de fabrication;manufacturing rights droits m pl de fabrication;manufacturing stage phase f de fabrication;manufacturing town ville f industrielle -
5 industry
* -
6 manufacturing
manufacturing [‚mænjʊˈfækt∫ərɪŋ]1. noun2. adjective[sector] industriel ; [industry] de transformation* * *[ˌmænjʊ'fæktʃərɪŋ] 1.2) ( making) gen fabrication f; (of cars, heavy machinery) construction f2. -
7 производство транспортных средств
производство транспортных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle manufacturing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water. (Source: SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство транспортных средств
-
8 нефтяная промышленность
нефтяная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum industry
Manufacturing industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding, and solvent finishing to produce petrochemical products. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяная промышленность
-
9 survey
1 noun(b) (study, investigation) étude f, enquête f;∎ they carried out a survey of retail prices ils ont fait une enquête sur les prix au détail(c) (opinion poll) sondage msurvey research recherche f par sondage(b) (study, investigate) faire une étude de, étudier;∎ the report surveys the current state of the manufacturing industry le rapport étudie l'état actuel de l'industrie manufacturière∎ 65 percent of women surveyed were opposed to the measure 65 pour cent des femmes interrogées étaient contre cette mesure -
10 survey
∎ we sat surveying the view nous étions assis à contempler le paysage;∎ he stepped back to survey the painting il fit un pas en arrière pour contempler le tableau(b) (make a study of) dresser le bilan de, étudier;∎ the report surveys the current state of manufacturing industry in Britain le rapport dresse le bilan de l'industrie manufacturière en Grande-Bretagne∎ 65 percent of women surveyed were opposed to the measure 65 pour cent des femmes interrogées étaient contre cette mesure∎ always have a house independently surveyed before buying il faut toujours faire faire une expertise indépendante avant d'acheter une maison(a) (study, investigation) étude f, enquête f;∎ they carried out a survey of retail prices ils ont fait une enquête sur les prix au détail(b) (overview) vue f d'ensemble;∎ the exhibition offers a comprehensive survey of contemporary British art l'exposition présente une vision d'ensemble de l'art contemporain britannique∎ aerial survey levé m aérien∎ to have a survey done faire faire une expertise►► Marketing survey research recherche f par sondage -
11 индустриализация
индустриализация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrialisation
The process whereby manufacturing industry comes to occupy the predominant position in a national or regional economy. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индустриализация
-
12 производство металлических изделий
производство металлических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
metal products industry
Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство металлических изделий
-
13 производство керамических изделий
производство керамических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ceramics industry
Manufacturing plant producing ceramic items. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство керамических изделий
-
14 производство целлюлозы
производство целлюлозы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pulp industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in manufacturing and selling the soft, moist, slightly cohering mass deriving from wood that is used to produce paper sheets, cardboard and other paper products. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство целлюлозы
-
15 производство электротехнических изделий
производство электротехнических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electrical goods industry
Economic activity for manufacturing electric material and devices. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство электротехнических изделий
-
16 удаление отходов (отрасль промышленности)
удаление отходов (отрасль промышленности)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste removal industry
The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удаление отходов (отрасль промышленности)
-
17 фармацевтическая промышленность
фармацевтическая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pharmaceutical industry
Concerted activity concerned with manufacturing pharmaceutical goods. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фармацевтическая промышленность
-
18 production
production [prəˈdʌk∫ən]1. nouna. ( = manufacturing) production f• a new production of "Macbeth" une nouvelle mise en scène de « Macbeth »• the Theatre Royal's production of "Cats" ran for three years « Cats » s'est joué pendant trois ans au »Theatre Royal »2. compounds* * *[prə'dʌkʃn] 1.1) Agriculture, Industry (of crop, foodstuffs, metal) production f (of de); (of machinery, furniture, cars) fabrication (of de)to go into ou be in production — être fabriqué
2) ( output) production f also Biology, Physics3) ( presentation) (of document, ticket, report) présentation f (of de); ( of evidence) production f4) Cinema, Music production f (of de); Theatre mise f en scène (of de)X's production of ‘Le Cid’ — ‘Le Cid’, mis en scène par X
to work in TV production — être producteur/-trice à la télévision
2.to put on a production of — Theatre mettre en scène [play]
-
19 flexible
(prices, approach) flexibleflexible budget budget m variable ou flexible;flexible manufacturing system système m de fabrication flexible;flexible mortgage emprunt m immobilier à échéances variables;flexible working hours horaires m pl flexibles ou à la carteA change in the law to promote flexible working hours for parents of young children will help to improve economic efficiency and save British businesses up to £100m a year in recruitment costs, the trade and industry secretary, Patricia Hewitt, predicted yesterday.
-
20 restructuring
restructuration f;∎ the car industry in Europe has undergone massive restructuring in recent years l'industrie automobile européenne a subi une restructuration en profondeur ces dernières annéesrestructuring plan plan m de restructurationThe Corporation also announced a comprehensive restructuring plan designed to significantly reduce its manufacturing cost base. The plan includes the transfer of production and service operations in the Power Tools and Accessories and Hardware and Home Improvement businesses from facilities in the United States and England to low-cost locations in Mexico, China, and Central Europe as well as actions to reduce selling, general, and administrative expenses.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manufacturing industry — ➔ industry * * * manufacturing industry UK US noun [C or U] ► PRODUCTION an industry that produces goods rather than services, or these industries considered as a group: »Paper is the fourth most energy intensive manufacturing industry.… … Financial and business terms
manufacturing industry — businesses that convert raw materials into finished products or component products, and those that convert or assemble component products into finished products … Geography glossary
Manufacturing engineering — is a field dealing with different manufacturing practices and the research and development of processes, machines and equipment. Contents 1 Overview 2 History 2.1 Modern developments 3 Education … Wikipedia
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Industry of China — Industry produced 53.1 percent of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 52.9 percent of GDP in 2004 and occupied 22.5 percent of the workforce. The… … Wikipedia
Manufacturing operations management — (MOM) is a methodology for viewing an end to end manufacturing process with a view to optimizing efficiency.[1] There are many types of MOM software, including for production management, performance analysis, quality and compliance, and human… … Wikipedia
Manufacturing Business Technology — Type website Format Website and e newsletter Owner Advantage Business Media Editor … Wikipedia
Electric motor manufacturing industry in China — China s electric motor industry has been developed for 60 years. Most munafacturers produce low power and small size motors. Small motor manufactuers are mostly located in Zhejiang province, Fujian province, and Guangdong province [1]. Only a few … Wikipedia
Manufacturing & Service Operations Management — is a scholarly, refereed journal that is published quarterly by INFORMS. M SOM contains research about innovative mathematical methods of implementation in the manufacturing industry and service operations. The research draws heavily from the… … Wikipedia
Manufacturing in Hong Kong — Economy of Hong Kong Identity Hong Kong Dollar Banknotes Coins Monetary Authority … Wikipedia
Manufacturing in Australia — Although primary production is the main industry in Australia, manufacturing in Australia is still a significant industry. Contents 1 History 2 Food processing 3 Textile industry 4 Motor vehicles … Wikipedia